ゼットスケーラーのプライバシー規定

Effective Date: May 1, 2020

はじめに

This Privacy Policy (“Policy”) explains how your information is collected, used and disclosed by Zscaler, Inc. and its subsidiaries (“Zscaler” or “We” or “Us"), and applies to information we collect when you use or access our online website at www.zscaler.com (the “Website”), when you access content we make available to you (the “Content”), or when you otherwise interact with us. We respect the privacy rights of our Website visitors and recognize the importance of protecting your information. If you or your organization subscribe to Zscaler products or services (collectively, the “Products”) pursuant to a subscription agreement with Zscaler or another agreement with a Zscaler-authorized partner, the terms of that subscription agreement (or other data processing agreement) may contain different or additional privacy-related terms.

Zscalerは、米国商務省が定めたEUおよびスイスから米国に転送される個人データの使用と保持に関するEU-米国間およびスイス-米国間のPrivacy Shieldフレームワークに対する認定を自ら実施し、準拠しています。したがって、「規定」に対するいかなる言及にも、Zscalerの GDPRおよびPrivacy Shieldポリシーが含まれます。利用者が欧州連合(EU)在住である場合、GDPRおよびPrivacy Shieldポリシーに定められているとおり、GDPRに基づく追加の権利を有します。利用者がカリフォルニア州在住である場合、ZscalerのCalifornia Privacy Policyに定められているとおり、California Consumer Privacy Act of 2018(「CCPA」)に基づく追加の権利を有します。

Please read this Policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it. If you do not agree with our policies and practices, your choice is not to use the Website or access the Content. By accessing or using the Website, accessing the Content or otherwise providing your information to Zscaler, you agree to this Policy.

本規定の変更

We may change this Policy from time to time. The date this Policy was last revised is indicated at the top of this Policy. If there are material changes to this Policy, we will notify you by email and/or by posting a notice on the Website prior to the changes becoming effective. Your use of the Website, the Content or the Products after the posting of such changes constitutes your consent to such changes. We encourage you to review our Policy whenever you use or access the Website or our Content to stay informed about our information privacy practices and the ways you can help protect your privacy.

Zscalerが収集する情報と収集方法 

利用者がZscalerに提供する情報

Webサイトの利用者は、Webフォームへの入力や電子メールなどの方法で、自分の個人情報をZscalerに提供する場合があります。これらの方法を使用する場合、一般的には、氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号などの連絡先情報を提供することになり、これらの情報は、Webサイトの利用者から要求された製品に関する情報を提供する(製品に関する質問に回答する、製品に関するニュースレターやホワイトペーパーを送信するなどの)目的で使用されます。これらの情報を自発的に提供した場合、利用者は、かかる個人情報の所有者であるか、またはそれを提供する権利を有する人物であることを表明したことになります。

Webサイトの利用者が、さまざまな情報やサービスのZscalerからの受け取りに申し込む場合があります。具体的には、以下の行為が含まれますが、これらに限定されません。

  • 製品の無料での試用や評価
  • ホワイトペーパー
  • 製品のデモンストレーション
  • 製品に関するウェビナー

また、以下の状況においても、利用者が提供する個人情報をZscalerが収集する場合があります。

  • Webサイトのインタラクティブ機能を利用する
  • 製品の評価に申し込む(「Zscaler Security Preview」やその他のインタラクティブデモの利用を含む)
  • Zscalerの案件登録ポータルから案件を登録する
  • コミュニティ、トラスト、ヘルプを目的とするZscalerのフォーラムに加入、参加する
  • カスタマサポートを依頼する

Zscalerが参加するスポンサーイベントやその他のイベントに利用者が登録したり参加したりする際に、Zscalerは利用者に対し、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの個人情報の提示を求め、それらの情報を収集します。

また、Webサイトの利用者が、質問、意見、または依頼を電子メールで送信することもできます。これらの電子メール通信から収集された情報は、質問、意見、または依頼に返信する目的で使用されます。

自動データ収集技術によって収集される情報

Zscalerは、Webサイトの利用を監視する目的で、Cookieやトラフィック追跡のさまざまな技術を使用しています。Cookieとは、ユーザがアクセスしたWebサイトがユーザのブラウザに対し、言語設定やログイン情報などのユーザに関する情報を記憶する目的でデバイスに保存するよう要求する、少量のデータ(テキストファイル)です。

Zscalerは、Webサイトにおいて、Cookieを使用してサイトのトラフィックパターンを分析する場合がありますが、以下の「エージェントおよびサービスプロバイダ」に記載した場合を除き、CookieはIPアドレスにのみリンクし、Webサイトへの利用者に関する個人を特定できる情報にリンクすることはありません。たとえば、Zscalerは現在、Google Analyticsなどのサードパーティサービスを使用して、Webサイトへのトラフィックを分析しています。これらのサードパーティサービスは、Cookieを使用して個人を特定できない情報を追跡し、CookieをIPアドレスにのみリンクして、Webサイトへのトラフィックに関するデータを集計します。

ほとんどのWebブラウザは、自動的にCookieを受け入れます。WebブラウザによるCookieの処理の制限または無効化に関する情報については、Webブラウザのマニュアルまたはオンラインヘルプツールを参照してください。Cookieを無効にした場合も、Webサイトは引き続き表示されますが、一部の機能(製品に関するオファーなど)を利用できなくなる場合があります。

Webビーコン、タグ、およびスクリプトが、Webサイト、電子メール、またはZscalerから利用者へのその他の電子通信で使用される場合があります。これらの技術は、Cookieの配信、Webサイトへのアクセス数のカウント、利用状況やマーケティングキャンペーンの効果の把握、電子メールが開かれて実行されたかどうかの判断に役立ちます。第三者のサービスプロバイダがこれらの技術を利用して作成したレポートを、単独および集計した形でZscalerが受け取る場合があります。

Zscalerは、コンテンツの情報や設定を保存する目的で、HTML 5などのローカルストレージオブジェクト(「LSO」)を使用する場合があります。さまざまなブラウザが、HTML 5 LSOを削除するための独自の管理ツールを提供している場合があります。Zscalerのパートナーである第三者は、Webサイトで特定の機能を提供したり、Web閲覧アクティビティに基づいて広告を表示したりする目的で、HTML 5やFlashなどのLSOを使用して情報を収集し、保存します。

インターネット経由で配信されるほとんどのWebサイトやサービスがそうであるように、Zscalerも、利用者がWebサイトとやり取りしたり製品を使用したりする際に、特定の情報を収集し、ログファイルに保存します。これらの情報には、IPアドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダ、参照/最終ページのURL、オペレーティングシステム、日時スタンプ、利用者が検索した情報、ロケールや言語の設定、デバイスに関連付けられた識別番号、携帯通信会社、システム構成情報が含まれます。Zscalerは、Webサイトや製品を改善する上で必要であると判断した場合、個人情報をZscalerのログファイルに収集された情報に関連付ける場合があります。そのような場合、Zscalerは、関連付けた情報を本規定に従って取り扱います。

Cookieおよびそれに類似するその他の技術の使用方法の詳細については、ZscalerのCookieポリシーを参照してください。

情報の使用方法

We generally use information collected on the Website or when you access the Content for the following purposes: 

  • 製品を提供、運用、メンテナンス、改善、宣伝するため
  • 利用者が製品にアクセスして使用できるようにするため 
  • トランザクションを処理して完了し、購入の確認や請求書などの関連情報を送信するため
  • 取引に関連するメッセージ(これには、利用者からの意見、質問、依頼に対する返信、カスタマサービスやサポートの提供、技術的な通知、アップデート、セキュリティ警告、サポート、および管理メッセージの送信が含まれます)を送信するため 
  • プロモーション関連のコミュニケーション(製品、機能、調査、ニュースレター、オファー、プロモーション、コンテスト、イベントに関する情報の提供、および、ZscalerやZscalerのパートナーに関するその他のニュースや情報の提供)を送信するため 
  • to monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with the Website and services, and your use of the Content, including for marketing or advertising purposes; 
  • 不正取引、Zscaler製品への不正アクセス、およびその他の違法行為を調査し、防止するため 
  • to personalize the Website, the Content and the Products, including by providing features or advertisements that match your interests and preferences; and/or
  • 利用者の同意に基づいたその他の目的が含まれます)

Zscalerは、個人情報が含まれる可能性のある意見をWebサイトに投稿する場合があります。そのような場合には、利用者の同意を得た上で、その名前と意見を投稿します。投稿されたご自分の意見の変更または削除を希望される場合は、[email protected]までご連絡ください。

エージェント、サービスプロバイダ、認定パートナー

We may provide your personal information to certain authorized resellers of the Products and other authorized technology partners to communicate information to you about the Products and as part of events that we jointly host with such partners. We may also provide your personal information to contractors, service providers and other third parties we use to support our business and which are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.

Among the service providers we use is Showpad (www.showpad.com), a sales enablement and marketing tool. If you have requested to receive Content presented to you via Showpad, certain information will be required to provide you with access to the Showpad platform and the requested Content. Showpad will log your email address and track your activity regarding the Content you receive – in particular your interactions with the Content (e.g., clicks, time spent, downloads and sharing). Tracking occurs only for our use and benefit so we understand how the Content is used, allowing us to have a more personalized interaction with you. To review how Showpad uses any personal information it collects when you access any Content, see https://www.showpad.com/privacy-policy/.

収集した情報の国外への転送

Zscalerは、Webサイトの利用者や加入者に関する個人情報を、欧州経済地域(「EEA」)、米国、およびその他の国や地域に保存する場合があります。グローバルな事業を遂行する目的で、Zscalerが事業を行っている他の国からの個人情報を含め、全世界のいずれかの場所で収集した個人情報を転送したりアクセスしたりする場合があります。

If you are visiting the Website or accessing the Content from the EEA or other regions with laws governing personal data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your personal information to the United States and other jurisdictions in which we operate. By providing your personal information, you consent to any transfer and processing in accordance with this Policy.

第三者への開示

エージェント、サービスプロバイダ、認定パートナー」の説明に記載するとおり、通常の事業活動の過程で、ZscalerがZscalerのエージェント、サービスプロバイダ、および認定パートナーを除く第三者とWebサイトの利用者に関する個人を特定できる情報を共有することはありません。

具体的には、Zscalerが、個人を特定できる情報を独立した第三者に販売、貸与、貸与することはありません。

しかしながら、法律によって要求された場合、または以下の目的でかかる開示が必要であるという確信できる状況においては、Zscalerが第三者に対して情報を開示しなければならない場合があります。

  • 適用法に従うため。
  • 召喚状、裁判所命令、またはZscalerに対する法的手続きに従うため。
  • Zscalerの法的権利を確立または行使したり、法的請求に対してZscalerの正当性を主張したりするため。または、
  • エージェント、従業員、顧客、または一般市民の財産、利益、または個人の安全を保護するため

このような状況では、法律、裁判所命令、またはその他の法的手続きによってZscalerに開示の通知が禁止される場合があり、また、Zscalerは、独自の裁量によってかかる通知を提供しない権利を留保します。

Zscalerの資産の一部またはすべての合併、売却、整備、再編、解散、またはその他の売却あるいは譲渡が実施される場合、それが破産、生産、またはそれに類似する手続のいずれであるかにかかわらず、利用者の情報が購入者またはその他の後継者に開示される場合があり、Zscalerが保有するZscalerのユーザに関する個人情報が譲渡される資産に含まれます。このような状況が発生した場合は、利用者の個人情報が第三者に転送されて、異なるプライバシーポリシーが適用される前に、Zscalerが利用者に通知することとします。

Zscalerはさらに、製品を利用者に提供する目的で、個人情報を含む利用者の情報をZscalerの関連会社と共有する場合があります。

個人情報の使用と開示の方法に関する選択

利用者は、ZscalerがWebサイトから収集して所有している自分に関する個人情報にアクセスし、かかる個人情報の誤りを修正すること、また、かかる個人情報の削除を要求することができます。また、ZscalerがWebサイトから収集した自分の個人情報の処理に異議を申し立てることができます。自分の個人情報の削除を依頼したり、かかる処理に対する異議の申し立てや同意の撤回を行ったりした場合、Webサイトの何らかの機能を利用できなくなる場合がある点に注意してください。Zscalerが受け取った自分の個人情報の確認または修正を希望される場合は、[email protected]にお問い合わせください。個人情報へのアクセス、変更、または削除の依頼は、30日以内に処理されます。

[email protected]にお問い合わせいただくか、マーケティングコミュニケーションに記載されている登録解除の指示に従うことで、マーケティングコミュニケーションの受け取りを中止できます。

カリフォルニア州のプライバシー権

California Civil Code Section § 1798.83は、カリフォルニア州在住のWebサイトのユーザに対し、ダイレクトマーケティングの目的での第三者への個人情報の開示に関する特定の情報を請求する権利を認めています。このような請求を行う場合は、[email protected]までご連絡ください。

データセキュリティ

Zscalerは、利用者の個人情報を損失、誤用、不正アクセス、開示、改変、破壊から保護するよう設計された、合理的かつ適切な、物理的、管理的、および技術的な保護手段を実装しています。たとえば、インターネット経由で機密情報を送受信する場合には、かかる個人情報を暗号化します。また、Zscalerのシステムに置かれた個人データや機密情報へのアクセスを、これらの情報へのアクセスを必要とする明らかな理由がある従業員だけに制限しています。個人情報のセキュリティに関するご質問については、[email protected]までお問い合わせください。

残念ながら、インターネット経由の情報の送受信が完全に安全である保証はありません。Zscalerは、利用者の個人情報を保護するよう最大限努力しますが、Webサイトに送信される利用者の個人情報のセキュリティを保証することはできません。利用者の責任において、個人情報を送信してください。Zscalerは、Webサイトに含まれるプライバシー設定やセキュリティ対策の回避について責任を負いません。

Webサイトには、他のWebサイトへのリンクが含まれる場合があります。Zscalerは、Zscaler以外のWebサイトのプライバシーの取り扱いについて責任を負いません。本規定は、ZscalerがWebサイトで収集した情報にのみ適用され、第三者のWebサイトには適用されません。第三者のWebサイトに記載されているプライバシー声明書で、情報の取り扱い方法を確認することをお勧めします。

児童のプライバシー

ZscalerのWebサイトおよび製品は、13歳未満の児童向けではありません。13歳未満の方がZscalerのWebサイトに情報を提供することはできません。Zscalerが13歳未満の方から意図的に個人情報を収集することはありません。13歳未満の方は、本Webサイトに情報を提供したり、Zscalerにご自分に関する情報を提供したりしないでください。保護者の同意を得ることなく、13歳未満の児童から個人情報を収集したり受け取ったりしたことがわかった場合、Zscalerはその情報を削除します。Zscalerが13歳未満の児童の情報を所持している可能性があると思われる場合は、[email protected]に電子メールでお問い合わせください。

お問い合わせ 

本規定に関してご質問やご意見がある場合は、[email protected]に電子メールでお問い合わせいただくか、以下の住所に書面でご連絡ください。

Zscaler, Inc.
Attn: Privacy Department
120 Holger Way
San Jose, CA 95134, USA